El Festival Húngaro periódicos de Cancún

Dá click en la imagen:

4º. FESTIVAL HUNGARO EN KUKULCAN PLAZA

En la imagen: Carmen Ilona, proveedora de vinos, Emöke Ujj, organizadora y pianista, Jaime Villegas, Coordinador Artístico y Andrea Barabas, Coordinadora de Cóctel.

El próximo 20 de Noviembre a las 20:00 hrs kukulcan plaza abrirá sus puertas para albergar por cuarta ocasión esta manifestación cultural denominada “ Festival Húngaro” en donde contaremos con la presencia de la Embajadora de Hungría en México la Sra. Teréz Dehelánné Dörömbözi así como con el Sr. Roberto Díaz, Cónsul honorario de Hungría en Cancún.

“Desde el 2006 se ha llevado a cabo este Festival en forma ininterrumpida donde se le ofrece a la gente una probadita de la cultura de mi país, Hungría, con el fin de despertar el interés de los cancunenses y extranjeros por nuestras tradiciones y con la idea de difundir nuestras costumbres a través de su música, gastronomía, exposiciones y videos entre otras actividades”, comento Emöke Ujj, pianista y organizadora oficial de este festival.

Este año tendremos la oportunidad de disfrutar de una velada maravillosa ya que se tendrán como invitados a destacados músicos que interpretarán música clásica de los grandes compositores húngaros así como también pláticas sobre música y cultura en general aportándonos un conocimiento más profundo de esta cultura todo esto por una cuota de recuperación de $100.00 pesos por persona.

“Es un verdadero placer poder realizar estos eventos culturales en la Plaza y contar con el apoyo de gente tan talentosa en la organización de los mismos”, comento Pedro Mendizabal, gerente general de Kukulcan Plaza

Cancún, Q.Roo a 16 de Noviembre del 2009.

Arte Mini, Exposición colectiva

42 artistas visuales cancunenses han acudido a la convocatoria para formar esta Exposición.

Esta muestra será inaugurada durante el segundo día del Festival, en la Casa de la Cultura de Cancún el sábado 21 de noviembre a las 18hrs, aunque el festejo comienza desde las 16hrs con un variado programa.

En esta ocasión lleva el título “Arte Mini” debido a se presenta obra en formato pequeño, de 20cm como máximo, en diferentes técnicas. Hungría es un país pequeño, pero con mucha Cultura, y la comunidad húngara en esta región es pequeña también, como lo son otras comunidades tanto de otros países como de regiones y estados del País, sin embargo con gran entusiasmo comparten la cultura que traen consigo de su lugar y su Historia con nosotros, gracias a la iniciativa de la Dra Emoke Ujj y el apoyo de un gran equipo de colaboradores y de Roberto Díaz Abraham, cónsul honorario de Hungría en Cancún y el apoyo de la Embajada húngara en México. Esta es la segunda ocasión en que se forma una colectiva cancunense, ya que en la segunda edición del Festival se formó otra Exposición con el tema “Mi cultura”, con la intención de integrar las diferentes culturas que convivimos en Cancún.

La imagen es la obra "Csardas" de Suzana Stojadinovic.

Los artistas participantes son: Alejandra San Román, Alejandro Ruiz de Azua, Alfonso Gambino, Alicia Ochoa, Alma Mireya Leal Pimentel, Armando Mtz. Venegas, Brenda Aguilar Sansores, Cecilia Alonso, Christina Brown DeEstrada, Claudia Loria Caballero, Clyo Yllades Camacho, Corina Blázquez Graf, Diego Martin Aruj Sussi, Eduardo Betancourt, Efraím Lizarraga Cámara, Federica Sánchez y Carrillo Bernal, Flor Loera, Guillermo Del Castillo, Horacio Cardenas, Jaime Villegas, Katia Díaz Correa, León Alva, Leticia Alfaro, Luisa del Carmen Pintos y Mora, Mariangeles Quintal Avila, Marisol D'Estrabeau, Marta Pinilla, Mauricio Loria Caballero, Mtro. Carlos Fuentes Montañés, Nhelida Guerrero Barrera, Pablo García Robles, Pilar Uribe Reyes, Ramón Bravo de la Peña, Roberto Dìaz Abraham, Sergio Romero, Silvana Arciniega Cardoza, Silvia Salinas, Suzana Stojadinovic, Tàbata Flores Alfaro, Valentina Castro Silva, Verónica de la Paz Hernández, Vivian Bali y Veronica Nanni-LunaBsAs. Esta última, cabe mencionar, envía su obra desde Monpellier, Francia, así como el conocido artista cancunense Horacio Cárdenas lo hace desde Tenerife, España. Además tenemos obra que traen desde Puerto Aventuras como es el caso de Suzana Stojadinovic, o Tàbata Flores Alfaro, que viene desde Mérida, Yucatán.

Los esperamos en el evento, donde habrán actividades para niños, cine, conferencias, comida y vinos húngaros y por supuesto un maravilloso Concierto con músicos internacionales. La comunidad cancunense se une, consulta los programas en este blog.

SEGUNDO CONCIERTO DE MÚSICA HÚNGARA

Sábado 21 de noviembre

Casa de la Cultura de Cancún

18:00hrs, el evento desde las 16:00hrs

Duración: 50 min

Gerardo Tlapa – flauta (México)
Karine Asatryan – violín (Armenia)
Guillermo Gutiérrez – violín (Cuba)
David González - saxofón (México)
Antonio Mata – guitarra (México)
Daniela Jiménez – piano ( México)
Emöke Ujj – piano (Hungría)

Programa

- Canción Nacional de Hungría “Szózat” / Béni Egressi
- Concierto para Piano en Re Mayor / Joseph Haydn
3er. Movimiento, Rondo all’Ungarese
- Rapsodia Verbunkos / Rezsö Kókai
- Pequeña Czarda / Pedro Iturralde
- Sonata en Mi menor para Violín y Piano / Béla Bartók
1er movimiento
- Rapsodia Gitana No. 6 y 7 / Ana Bladikiav
- 4 Danzas Húngaras / Leó Weiner
- Canción Nueva Húngara / Béla Bartók

PRIMER CONCIERTO DE MÚSICA HÚNGARA

Viernes 20 de noviembre

20:00 hrs

Plaza Kukulcán
Duración: 45 min

Daniela Jiménez – piano (México)
Sergio Guzmán – flauta (México)
Nadja Klementovichus – Viola (Rusia)
Guillermo Gutiérrez – violín (Cuba)
Emöke Ujj – piano (Hungría)

Programa

- Himno de Hungría / Franz Erkel
- Sonatina para piano / Béla Bartók
- Danza Húngara / Pál Járdányi
- Fantasía Pastoral Húngara, Op. 26 / Albert Doppler

- Danza campesina de Eslovaquia / Béla Bartók
- Una noche en Transilvania / Béla Bartók
- Sonetto Petrarca No. 47 / Franz Liszt
- Dos Piezas Húngaras para Violín, Op. 32 / Ernö Dohnányi
- Marcha Rákóczy / Franz Erkel

ÉTELKOSTOLÓ DEGUSTACIÓN DE COMIDA

NOVEMBER 20-A,PÉNTEK

20 DE NOVIEMBRE,VIERNES

.

PLAZA KUKULCÁN, FELSÖ EMELET

PLAZA KUKULCÁN, PLANTA ALTA

20:00 - 22:00

8:00 PM. - 10:00 PM.

.

A résztvevök nevei:

Nombre de los participantes: / Ételek: / Platillos:

Völgyi Hajnalka: / Francia saláta, Krumpli saláta / Ensalada francesa, Ensalada de papas

Dizei Katalin: /Palacsinta / Crepas

Ripstein Vörös Anita: / Töltött paprika / Pimientos rellenos

Ujj Emöke: / Libamájas szendvics / Bocadillo de hígado de ganso

Menyhárt Viktor: /Tarhonyás hús, Bácskai rizses hús /Carne de res con pasta, Carne con arroz de Bácska

Barabás Andrea: / Fasírt / Albóndiga

Baka Erika: / Tökfözelék / Legumbre de calabaza

Roberto Díaz: / Kalács Bollo / Dulce de levadura

Artistas participantes en la Expo colectiva Arte Mini

Lista de participantes (42)

Nombre	Título de la obra
Alejandro Ruiz de Azua	Arboles
Alfonso Gambino	sin titulo
Alicia Ochoa	S. N.
Alma Mireya Leal Pimentel	Amanecer en Punta Maroma
Armando Mtz. Venegas	s/t
Brenda Aguilar Sansores	Espejo de un sentimiento
Cecilia Alonso	Bichitos
Christina Brown DeEstrada	Hungaria
Claudia Loria Caballero	Mariposa
Clyo Yllades Camacho	Caleidoscopio
Corina Blázquez Graf	Quantum
Diego Martin Aruj Sussi	magia -magyar
Eduardo Betancourt	pianista
Efraím Lizarraga Cámara	Hősök tere
Ernesto Alarcón Huicochea	ojitos
Federica Sánchez y Carrillo Bernal	Pendiente
Flor Loera	sin titulo
Guillermo Del Castillo	Unidos por el color
Horacio Cardenas	Amor Arboreo Hungaro
Jaime Villegas	Figuras
Katia Díaz Correa	Mandala magyar
León Alva	Pescadoja
Leticia Alfaro	Nostalgia
Luisa del Carmen Pintos y Mora	Corvino
Mariangeles Quintal Avila	sin titulo
Marisol D'Estrabeau	Pez algodón de azúcar
Marta Pinilla	sin titulo
Mauricio Loria Caballero	sin titulo
Mtro. Carlos Fuentes Montañés	Szépség Feledékeny
Nhelida Guerrero Barrera	vals
Pablo García Robles	one to one
Pilar Uribe Reyes	Nocturno en azul
Ramón Bravo de la Peña	de la selva y el bosque.
Roberto Dìaz Abraham	Mirando Estrellas
Sergio Romero	sembrador de vidas
Silvana Arciniega Cardoza	LETRAS
Silvia Salinas	Budapest
Suzana Stojadinovic	Csardas
Tàbata Flores Alfaro	Sin Tìtulo
Valentina Castro Silva	Virág
Verónica de la Paz Hernández	sin titulo
Veronica Nanni-LunaBsAs	Emociòn de Hungria

Sobre el compositor Béla Bartók

Da click en el enlace: http://es.wikipedia.org/wiki/Béla_Bartók

Béla Bartók nació el 25 de marzo de 1881 en un pequeño pueblo llamado Nagyszentmiklos (ahora Sinnicolau, Rumania). Creció dentro de una familia de músicos, su madre quien era maestra de profesión fue quien le impartió su primer clase de piano.

Cuando Bartók tenía 11 años, empezó a dar conciertos en su distrito rural con sus propia composición El Curso del Danubio. Bartók se inscribió en la Real Academia de Música en Budapest donde estudió composición con Hans Koessler y piano con István Thomán, quien fue alumno de Liszt. Sus estudios eran de tiempo en tiempo interrumpidos ya qie sufría de ataques pulmonares. Sin embargo, su genio musical hizo que exentara todos sus exámenes.

En 1907 fue nombrado profesor de piano de la Real Academia de Música como sucesor del maestro Thomán. A partir de entonces, empezó a darse a conocer internacionalmente como pianista haciendo largas giras. En 1927 hizo su primer gira a los Estados Unidos de Norteamérica. En esa misma época, él como su amigo Zoltán Kodály – obtuvo una reputación como un coleccionista experto de la música folklórica de Europa del Este.

Bartók dedicó gran parte de su vida a la investigación, grabación y exploración a la música campesina de Hungría y de países vecinos como Eslovaquia, Rumania, Ucraina y tambien en Turquía y Africa del Norte.

Bartók alcanzó su primer éxito como compositor en 1917. En 1940 Bartók emigró a Estados Unidos por razones políticas. Realizó investigaciones en la Universidad de Columbia (1940-1941) y enseñó música en la ciudad de Nueva York, donde vivió con serias dificultades económicas. Murió de leucemia el 26 de septiembre de 1945 en Nueva York

Estamos listos para celebrar el 4to Festival Cultural Húngaro

Los días 20 y 21 de Noviembre en Plaza Kukulcán y Casa de la Cultura, respectivamente.

Desde el 2006 se ha llevado a cabo este Festival en forma ininterrumpida donde se nos “da una probadita” de la cultura de este país que se encuentra en Europa Central, con el fin de despertar el interés de los cancunenses y extranjeros por otras tradiciones, y con la idea de difundir las costumbres de este país con su música, muestra gastronómica, exposiciones, videos, etc.

La pianista Emöke Ujj de origen húngaro es quien organiza este magno Festival 2009 y en esta ocasión nos brindará dos veladas sensacionales ya que tendrá como invitados a destacados músicos que interpretarán música clásica y de los grandes compositores húngaros así como también pláticas sobre música y cultura en general aportándonos un conocimiento más profundo de esta cultura.

Por supuesto que contaremos con la presencia de la embajadora Sra. Teréz Dehelánné Dörömbözi y del Cónsul Honorario, Sr. Roberto Díaz, entre otras personalidades.

Tenemos un programa muy variado y completo que contempla llegar a todos los espectadores una vez más a través de las manifestaciones culturales de Hungría.


Viernes 20 de Noviembre
Plaza Kukulcán - Planta Alta
20:00 – 22:00 Hrs.
Entrada: $100.00
Teléfono: 1930161 Ext. 357

* Bienvenida Dra. Emöke Ujj- organizadora
(20:00)

* Inauguración del evento Excma. Sra. Teréz Dehelánné Dörömbözi
(20:00) Embajadora de Hungría

* Exposición de posters Libertad y Democracia en Hungría
(20:00-22:00)

* 1er Concierto de música húngara
(20:15-21:00)
Sergio Guzmán - flauta
Nadja Klementovichus - viola
Guillermo Gutiérrez - violín
Daniela Jiménez y Emöke Ujj – piano

* Degustación de comida húngara y vinos
(21:00)

***

Sábado 21de Noviembre
Casa de la Cultura – patio central
16:00-21:00 Hrs.
Entrada: $100.00
(niños gratis hasta 12 años)
Teléfonos: 8848364 y 8848258

* Bienvenida Dra. Emöke Ujj- organizadora
(16:00)

* Pláticas sobre Hungría:
(16:00-17:00)

- Hungría hoy.
(16:00-16:10)
Excma. Sra. Teréz Dehelánné Dörömbözi, Embajadora de Hungría

- La ceramista húngara “Margit Kovács” y su influencia en
mi vida artística.
(16:10-16:30)
Sr. Roberto Díaz, Cónsul Honorario de Hungría

- Algunos hechos interesantes de Hungría.
(16:30-16:40)
Sra. Andrea Barabás, traductor

- Introducción a Béla Bartók.
(16:40-17:00)
Sr. Heberto Alcázar – Compositor

* Actividades para niños (Manualidades y Juegos de Hungría)
(16:00-17:00)
Sra. Erika Baka, coordinadora

* Inauguración de la Exposición colectiva ARTE MINI
(17:00)
Sr. Jaime Villegas Saldaña, Coordinador Artístico

* Películas documentales sobre Hungría
(17:00-18:00)

* Concierto de música húngara
(18:00-19:00)

Gerardo Tlapa-flauta
Karine Asatryan-violín
Guillermo Gutiérrez-violín
David González-saxofón
Antonio Mata-guitarra
Daniela Jiménez y Emöke Ujj-piano

* Degustación de comida húngara y vinos
(19:00)

* Despedida y entrega de reconocimientos
(19:30)

Convocatoria a la Exposición colectiva

ARTE MINI

Pintura y escultura en pequeño formato

A realizarse el 21 de noviembre en la Casa de la Cultura de Cancún

Con el objetivo de reforzar los lazos de unión entre la gente y las culturas de México y Hungría, la comunidad cancunense originaria de este pequeño pero hermoso país convoca:

A todos los artistas plásticos a participar en la Exposición mencionada, de acuerdo a las siguientes

BASES

1. Se puede participar solamente con una obra: pintura o escultura. El tema y técnica es libre, sin embargo se invita a investigar la Cultura Húngara y tomar algún elemento como tema. Ver sugerencias al final.

2. La obra no deberá exceder de 20cm en ninguna de sus dimensiones. Sin tomar en cuenta el marco o montaje, aunque se recomienda no usar montajes demasiado grandes.

3. Los participantes deberán tener por lo menos una Exposición individual y una colectiva cuyos datos anotarán en el formulario de inscripción.

4. Este formato se obtiene en la Casa de la Cultura y deberá entregarse a más tardar a las 3pm del viernes 6 de noviembre en la Casa de la Cultura o en el sitio web http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dG5UanhsWXpFZHhTMjQ2SVJUcnBvdnc6MA inscripción automática.

5. La obra será recibida en la Casa de la Cultura los días 18 y 19 de noviembre de 9am a 3pm. Envuelta para su protección.

6. La Exposición será inaugurada el sábado 21 de noviembre de 2009 a las 16pm, dentro del programa del 4º Festival cultural “Hungría en Cancún”, por la embajadora Sra. Dehelanne Dorombozi Terez, y otras personalidades.

7. Este evento consiste en Lecturas para toda la gente, una función de cine, un concierto de Música clásica, la Exposición y una muestra gastronómica; con un costo de 100pesos por persona. Los artistas participantes obtendrán UN pase gratuito por su participación para el evento del 21 de noviembre.

8. La Exposición permanecerá hasta el jueves 26 de noviembre.

9. Se otorgará un diploma a cada participante.

10. Debido a que la participación en el evento es libre, de iniciativa comunitaria y con presupuesto limitado, no es posible asumir ninguna responsabilidad por la obra. Sin embargo se ofrece la infraestructura de la Casa de la Cultura y su personal y la atención y cuidado de los organizadores. Agradecemos su comprensión.

11. La obra se devolverá a partir de lunes 30 de noviembre en el mismo sitio y horario de recepción.

12. Información en línea: http://www.hungriaencancun.blogspot.com/
13. Cualquier caso no previsto será resuelto por los organizadores.

Atentamente

Dra. Emoke Ujj / Jaime Villegas / lascolaboraciones@gmail.com

Sugerencias acerca de Hungría en Internet: http://www.windstarembroidery.com/Results.cfm?secondary=233

http://images.google.com.mx/images?q=magyar+motivumok&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&ei=gaXSSqXdDcyptgfLk7H7Aw&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=1&ved=0CBQQsAQwAA

http://sebestyenmarta.hu/kiadvanyok/600_sebestyen_marta_es_a_muzsikas.html

Festival cultural Hungría en Cancún.

Se prepara el 4o Festival para noviembre 20 y 21 de 2009.

¿Qué es El Festival Húngaro?

Es una serie de eventos culturales, que por primera vez fué organizado el año 2006, con gran éxito en Kukulcan Plaza y la Casa de la Cultura de Cancún.

Fueron tres noches de conciertos de música clásica con artistas reconocidos en nivel internacional, una probadita de la exquisita gastronomía húngara, desgustación de vino húngaro, coctél de clausura, exhibición de cerámica entre otros ingredientes.

El Embajador de Hungría en México estuvo presente en los tres días de fiesta entre la comunidad húngara y la sociedad cancunense.